犀利士飯後？“咱們很早就防備到了海表網站對中國網文的自覺翻譯。”閱文集團高級副總裁林庭鋒說，但自覺翻譯線年年頭。
“追更”是這些網站的一大亮點。一家網站留言區中，讀者都正在翹首期盼《我欲封天》第1138章，一邊留言催著更新，一邊示意悔悟：“爲什麽我以前沒學中文？現正在還來得及嗎？”許多光陰，更文速率信任餍足不了讀者的胃口，于是論壇時常有人發帖征詢：“倘若我念贊幫一位希望者翻譯完一整本書，可能要多少錢？”另有人追看了一部還不表瘾，即速發問：“我念說這是我看過的最棒的幼說，你們還明了近似《逆天邪神》如此的幼說嗎？”許多人工了更好地領悟幼說，還苦哈哈地自覺學起了中文。
即日搜集幼說海表走紅的訊息激發網友閉心。著名中國搜集文學英譯站Wuxiaworld(武俠全國)即日對表通告，已與閱文集團旗下的開始中文網簽下翻譯和電子出書團結契約，武俠全國將具有20部作品的授權。我欲封天莽荒紀逆天邪神……搜集幼說表洋走紅素食壯陽據稱兩邊團結詳細事項還正在商議階段。
林庭鋒說，倘若是從專業翻譯角度來說，素食壯陽據他所知，這些翻譯者群多比力年青，來自北美和亞洲其他國度的可能有幾百人，現正在比力安定的翻譯者差不多挨近百人。“看待這些譯者，咱們迎接十足有利于搜集文學的撒布。”。
Wuxiaworld(武俠全國)、Gravity Tales等以翻譯中國今世搜集文學爲主營實質的網站上，到處可見浩繁表國讀者“追更”仙俠、男性健康玄幻、言情等幼說。中國網友還貼出了老表寵愛的十撰著品——《逆天邪神》《妖神記》《我欲封天》《莽荒紀》《真武全國》《呼喚萬歲》《三界獨尊》《巫界方士》《修羅武神》《天珠變》。而這些幼說也被稱作“燃文”，多爲通常無奇的男主角一塊打怪、表加各途聖人師傅輔幫、成了開天辟地第一人並抱得佳人歸的故事。